Единственный в России гобан с редкой резной крышкой, лакированными сторонами и иероглифами на дне.

Вот то, что мы смогли расшифровать: - Иероглифы справа: "27 год эры Сёва"; - Далее "1 день ... месяца"; - Далее вероятно имя Мастера; - Два иероглифа сверху в китайском понимании означают "Дух" (как "большая сила духа", "большой размах").

Возможно вам удастся разгадать истинный смысл этих надписей.